Dear Coworker

No, I really don't need to smell your safety glasses.

Seriously, I don't...need..to smell...your safety glasses.   So, would you be so kind as to stop shoving them under my nose?

Thank you.

That is all.